On the draft chart for previous years Bold/Green& Yellow Highlight are used for players in the organization and with MLB experience respectively.

My request would be to do something a little different in one of them, e.g. italics. To this red/green color blind person (and others I'm sure) those two colors are absolutely indistinguishable.